Security Awareness Training: Subtitles in more languages

Hello,

To train all people, we'd need the security awareness training to also be available in Portuguese. This is usually done via YouTube Studio → video → Subtitles → Languages.

Machine-translated captions are completely acceptable on our end. If that doesn't work for SecFix, we could instead provide proper translated caption tracks in Portuguese, which would give a more precise, non-machine alternative.

Please let us know how you'd like to proceed, so we can start using the SecFix training in other languages effectively. As a quicker interim solution, we will provide a full bilingual document with all questions and answers both in English and Portuguese, so our users can view the videos first, and then choose the options themselves.

Best regards,

Petru Faurescu