Export functionality for Access Review data

Context / problem:
Currently, we cannot export the access review data (list of users & permissions) from the platform. This creates friction especially for larger customers like us.

Customer impact:
Manually copying the data into the access review template is time-consuming and error-prone.

Proposed solution:
Introduce an export functionality (e.g. CSV/Excel) for access review data directly from the Access section.