Living the ISMS for a while, it became apparant that titeling the Me Page - for employee with "Onboarding" tasks suggests that this is a one time task.
A possible naming suggestion is: "My open tasks". But anything goes that does not suggest it's a page that the employee visits once and then never again.